| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فأحيا | FǼḪYÆ | fe eHyā | və onun dirilməsində | and gives life | ||
| ح ي ي|ḪYY | فأحيا | FǼḪYÆ | feeHyā | dirilməklə | giving life | 2:164 |
| ح ي ي|ḪYY | فأحيا | FǼḪYÆ | feeHyā | və dirildi | then gives life | 16:65 |
| ح ي ي|ḪYY | فأحيا | FǼḪYÆ | fe eHyā | və dirildi | and gives life | 29:63 |
| ح ي ي|ḪYY | فأحيا | FǼḪYÆ | fe eHyā | və onun dirilməsində | and gives life | 45:5 |
| قوم | GWM | ḳavmu | və onun xalqı | (the) people | ||
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 2:54 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir icmanın | (of) a people | 3:117 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir cəmiyyətə | a group | 4:90 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir icma- | a people | 4:92 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir icmadan | a people | 4:92 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir cəmiyyətə qarşı | (for) a people | 5:2 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir cəmiyyətə | (of) a people | 5:8 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir icma | a people | 5:11 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 5:20 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 5:21 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir icma | (are) a people | 5:58 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir millətin | (of) a people | 5:77 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir cəmiyyət | a people | 5:102 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 6:78 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir icmanın | (of) people, | 6:133 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 6:135 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 7:59 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 7:61 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 7:65 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 7:67 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | xalqından | (the) people | 7:69 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 7:73 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 7:79 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | sən qəbiləsən | (are) a people | 7:81 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 7:85 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 7:93 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir xalqa | a people | 7:93 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | qəbilə- | (the) people | 7:109 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | qəbilə- | (the) people | 7:127 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir tayfa | a people | 7:138 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | siz bir cəmiyyətsiniz | (are) a people | 7:138 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | onun xalqı | (the) people | 7:148 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | xalqından | (the) people | 7:159 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir millət | a people | 8:53 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir xalqın | a people | 8:58 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | icmadır | (are) a people | 8:65 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir cəmiyyətə | a people | 8:72 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | icmadır | (are) a people | 9:6 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | cəmiyyətin | (of) a people | 9:14 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | icmadır | (are) a people | 9:56 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | xalqının | (the) people | 9:70 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir icma | (are) a people | 9:127 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 10:71 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 10:84 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavme | xalqının | the people | 10:98 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir cəmiyyətə | a people | 10:101 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 11:28 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 11:29 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 11:30 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 11:50 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 11:51 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 11:52 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | onun xalqı | (the) people | 11:60 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 11:61 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 11:63 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 11:64 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | xalqına | (the) people | 11:70 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | onun xalqı | the people | 11:74 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 11:78 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 11:84 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 11:85 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 11:88 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 11:89 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavme | xalqının | (the) people of Nuh | 11:89 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavme | xalqının | (the) people of Hud | 11:89 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavme | xalqının | people of Salih. | 11:89 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | onun xalqı | (are the) people of Lut | 11:89 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 11:92 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 11:93 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir xalqın | (of) a people, | 12:37 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | cəmiyyət | people | 13:7 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | qəbilələrindən | the people | 14:9 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | biz icmayıq | (are) a people | 15:15 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir xalqa | a people - | 15:58 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | sən kimsən | (are) a people | 15:62 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir xalqın | a community | 18:90 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 20:86 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 20:90 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavme | bir tayfa | a people | 21:74 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavme | bir tayfa | a people | 21:77 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | və onun xalqı | (the) people | 22:42 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 23:23 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir icma | people | 25:4 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavme | xalqına | (The) people | 26:11 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | onun xalqı | (the) people | 26:105 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | onun xalqı | (the) people | 26:160 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | sən qəbiləsən | (are) a people | 26:166 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | qəbilə- | a people | 27:43 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | my people! | 27:46 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | siz bir cəmiyyətsiniz | (are) a people | 27:47 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | siz bir cəmiyyətsiniz | (are) a people | 27:55 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | tayfadır | (are) a people | 27:60 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | qəbilə- | (the) people | 28:76 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 29:36 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | sən qəbiləsən | (are) a people | 36:19 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 36:20 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | onun xalqı | (the) people | 38:12 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 39:39 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | onun xalqı | (the) people | 40:5 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 40:29 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 40:30 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | xalqının | (of the) people | 40:31 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 40:32 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 40:38 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 40:39 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 40:41 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 43:51 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | cəmiyyətdir | (are) a people | 43:58 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | tayfadır | (are) a people | 43:88 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavme | cəmiyyət | (the) people | 44:17 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | cəmiyyətdir | (are) a people | 44:22 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | onun xalqı | (the) people | 44:37 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir xalqa | a people, | 48:16 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | bir icma | a people | 49:11 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | icma ilə | (another) people, | 49:11 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | onun xalqı | (the) people | 50:12 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | (siz) bir camaatsınız | a people | 51:25 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmin | bir xalqa | a people | 51:32 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | icmadır | (are) a people | 51:53 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | (o?) icmadır | (are) a people | 52:32 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | onun xalqı | (the) people | 54:9 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmu | onun xalqı | (the) people | 54:33 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | icmadır | (are) a people | 59:13 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmun | icmadır | (are) a people, | 59:14 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | my people! | 61:5 |
| ق و م|GWM | قوم | GWM | ḳavmi | mənim xalqım | Nation | 71:2 |
| وآياته | W ËYÆTH | ve āyātihi | və Onun ayələri ilə | and His Verses | ||
| ا ي ي|ÆYY | وآياته | W ËYÆTH | ve āyātihi | və Onun ayələri ilə | and His Verses | 9:65 |
| ا ي ي|ÆYY | وآياته | W ËYÆTH | ve āyātihi | və Onun ayələrindən | and His Verses | 45:6 |
| وأصحاب | WǼṦḪÆB | ve eSHābu | və onun adamları | and (the) companions | ||
| ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | WǼṦḪÆB | ve eSHābi | və sizin xalqınız | and (the) companions | 9:70 |
| ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | WǼṦḪÆB | ve eSHābu | və onun insanları | And the inhabitants | 22:44 |
| ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | WǼṦḪÆB | ve eSHābe | və sizin xalqınız | and (the) dwellers | 25:38 |
| ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | WǼṦḪÆB | ve eSHābe | və sizin xalqınız | and (the) people | 29:15 |
| ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | WǼṦḪÆB | ve eSHābu | və onun insanları | and (the) companions | 38:13 |
| ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | WǼṦḪÆB | ve eSHābu | və onun insanları | and (the) companions | 50:12 |
| ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | WǼṦḪÆB | ve eSHābu | və onun insanları | And (the) companions | 50:14 |
| ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | WǼṦḪÆB | ve eSHābu | kişilər | And (the) companions | 56:9 |
| ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | WǼṦḪÆB | ve eSHābu | və onun adamları | And (the) companions | 56:27 |
| ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | WǼṦḪÆB | ve eSHābu | və onun adamları | And (the) companions | 56:41 |
| ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | WǼṦḪÆB | ve eSHābu | və onun insanları | and (the) companions | 59:20 |
| وأمره | WǼMRH | ve emruhu | və onun işi də | and his case | ||
| ا م ر|ÆMR | وأمره | WǼMRH | ve emruhu | və onun işi də | and his case | 2:275 |
| وإله | WÎLH | ve ilāhe | və onun tanrısına | and (the) God | ||
| ا ل ه|ÆLH | وإله | WÎLH | ve ilāhe | və onun tanrısına | and (the) God | 2:133 |
| ا ل ه|ÆLH | وإله | WÎLH | ve ilāhu | və tanrıdır | and the god | 20:88 |
| والإثم | WÆLÎS̃M | vel'iṧme | və onun günahı | and the sin, | ||
| ا ث م|ÆS̃M | والإثم | WÆLÎS̃M | vel'iṧme | və onun günahı | and the sin, | 7:33 |
| والإحسان | WÆLÎḪSÆN | vel'iHsāni | və onun xeyirxahlığı | and the good, | ||
| ح س ن|ḪSN | والإحسان | WÆLÎḪSÆN | vel'iHsāni | və onun xeyirxahlığı | and the good, | 16:90 |
| والإنس | WÆLÎNS | vel'insi | və onun insanları | and the mankind | ||
| ا ن س|ÆNS | والإنس | WÆLÎNS | vel'insi | və insan | and [the] men! | 6:130 |
| ا ن س|ÆNS | والإنس | WÆLÎNS | vel'insi | və insan | and the men | 7:38 |
| ا ن س|ÆNS | والإنس | WÆLÎNS | vel'insi | və insan | and men. | 7:179 |
| ا ن س|ÆNS | والإنس | WÆLÎNS | vel'insi | və insanlar | and the men | 27:17 |
| ا ن س|ÆNS | والإنس | WÆLÎNS | vel'insi | və insan(lar) | and the men. | 41:25 |
| ا ن س|ÆNS | والإنس | WÆLÎNS | vel'insi | və onun insanları | and the men, | 41:29 |
| ا ن س|ÆNS | والإنس | WÆLÎNS | vel'insi | və insan(lar) | and the men. | 46:18 |
| ا ن س|ÆNS | والإنس | WÆLÎNS | vel'inse | və onun insanları | and the mankind | 51:56 |
| ا ن س|ÆNS | والإنس | WÆLÎNS | vel'insi | və insanlar | and the men! | 55:33 |
| والحكمة | WÆLḪKMT | velHikmete | və onun hikməti | and [the] wisdom, | ||
| ح ك م|ḪKM | والحكمة | WÆLḪKMT | velHikmete | və hikmət | and the wisdom | 2:129 |
| ح ك م|ḪKM | والحكمة | WÆLḪKMT | velHikmete | və hikmət | and the wisdom | 2:151 |
| ح ك م|ḪKM | والحكمة | WÆLḪKMT | velHikmeti | və Hikmət | "and [the] wisdom;" | 2:231 |
| ح ك م|ḪKM | والحكمة | WÆLḪKMT | velHikmete | və hikmət | and the wisdom | 2:251 |
| ح ك م|ḪKM | والحكمة | WÆLḪKMT | velHikmete | və onun hikməti | and [the] wisdom, | 3:48 |
| ح ك م|ḪKM | والحكمة | WÆLḪKMT | velHikmete | və hikmət | and the wisdom, | 3:164 |
| ح ك م|ḪKM | والحكمة | WÆLḪKMT | velHikmete | və hikmət | and [the] wisdom | 4:54 |
| ح ك م|ḪKM | والحكمة | WÆLḪKMT | velHikmete | və hikmət | and [the] Wisdom | 4:113 |
| ح ك م|ḪKM | والحكمة | WÆLḪKMT | velHikmete | və hikmət | and the wisdom | 5:110 |
| ح ك م|ḪKM | والحكمة | WÆLḪKMT | velHikmeti | və hikmət | and the wisdom. | 33:34 |
| ح ك م|ḪKM | والحكمة | WÆLḪKMT | velHikmete | və hikmət | and the wisdom | 62:2 |
| والحياة | WÆLḪYÆT | velHayāte | və onun həyatı | and life | ||
| ح ي ي|ḪYY | والحياة | WÆLḪYÆT | velHayāte | və onun həyatı | and life | 67:2 |
| والدم | WÆLD̃M | ve ddeme | və onun qanı | and the blood | ||
| د م و|D̃MW | والدم | WÆLD̃M | ve ddeme | və qan | and [the] blood, | 2:173 |
| د م و|D̃MW | والدم | WÆLD̃M | ve ddemu | və qan | and the blood, | 5:3 |
| د م و|D̃MW | والدم | WÆLD̃M | ve ddeme | və Qan | and the blood | 7:133 |
| د م و|D̃MW | والدم | WÆLD̃M | ve ddeme | və onun qanı | and the blood | 16:115 |
| والرسول | WÆLRSWL | ve rrasūle | və Onun Elçisi | and the Messenger, | ||
| ر س ل|RSL | والرسول | WÆLRSWL | ve rrasūle | və Peyğəmbərə | "and the Messenger.""" | 3:32 |
| ر س ل|RSL | والرسول | WÆLRSWL | ve rrasūle | və Peyğəmbərə | and the Messenger | 3:132 |
| ر س ل|RSL | والرسول | WÆLRSWL | verrasūlu | və Elçi | while the Messenger | 3:153 |
| ر س ل|RSL | والرسول | WÆLRSWL | ve rrasūli | və Elçi | and the Messenger | 3:172 |
| ر س ل|RSL | والرسول | WÆLRSWL | ve rrasūli | və Peyğəmbərə | and the Messenger, | 4:59 |
| ر س ل|RSL | والرسول | WÆLRSWL | ve rrasūle | və Peyğəmbərə | and the Messenger | 4:69 |
| ر س ل|RSL | والرسول | WÆLRSWL | ve rrasūli | və Peyğəmbərə aiddir | and the Messenger. | 8:1 |
| ر س ل|RSL | والرسول | WÆLRSWL | ve rrasūle | və Onun Elçisi | and the Messenger, | 8:27 |
| ر س ل|RSL | والرسول | WÆLRSWL | verrasūlu | və messenger | while the Messenger | 57:8 |
| والفحشاء | WÆLFḪŞÆÙ | velfeHşā'i | və onun həyasızlığı | and the shameful | ||
| ف ح ش|FḪŞ | والفحشاء | WÆLFḪŞÆÙ | velfeHşā'i | və onun həyasızlığı | and the shameful | 2:169 |
| ف ح ش|FḪŞ | والفحشاء | WÆLFḪŞÆÙ | velfeHşā'e | və fahişəlik | and the immorality. | 12:24 |
| والنبيين | WÆLNBYYN | ve nnebiyyīne | və onun peyğəmbərləri | and the Prophets | ||
| ن ب ا|NBÆ | والنبيين | WÆLNBYYN | ve nnebiyyīne | və peyğəmbərlərə | and the Prophets, | 2:177 |
| ن ب ا|NBÆ | والنبيين | WÆLNBYYN | ve nnebiyyīne | və onun peyğəmbərləri | and the Prophets | 3:80 |
| ن ب ا|NBÆ | والنبيين | WÆLNBYYN | ve nnebiyyīne | və peyğəmbərlərə | and the Prophets | 4:163 |
| والنسل | WÆLNSL | ve nnesle | və onun nəsli | and progeny. | ||
| ن س ل|NSL | والنسل | WÆLNSL | ve nnesle | və onun nəsli | and progeny. | 2:205 |
| والنور | WÆLNWR | ve nnūra | və onun parlaqlığı | and the light. | ||
| ن و ر|NWR | والنور | WÆLNWR | ve nnūra | və onun parlaqlığı | and the light. | 6:1 |
| ن و ر|NWR | والنور | WÆLNWR | ve nnūru | və parlaq | and the light? | 13:16 |
| ن و ر|NWR | والنور | WÆLNWR | ve nnūri | və işığa | and the Light | 64:8 |
| والنوى | WÆLNW | ve nnevā | və onun nüvəsi | and the date-seed. | ||
| ن و ي|NWY | والنوى | WÆLNW | ve nnevā | və onun nüvəsi | and the date-seed. | 6:95 |
| وبرسوله | WBRSWLH | ve birasūlihi | və onun elçisi | and in His Messenger, | ||
| ر س ل|RSL | وبرسوله | WBRSWLH | ve birasūlihi | və onun elçisi | and in His Messenger, | 9:54 |
| وبه | WBH | ve bihi | və onunla | and by it | ||
| | | وبه | WBH | ve bihi | və onunla | and by it | 7:159 |
| | | وبه | WBH | ve bihi | və onunla | and thereby | 7:181 |
| وتبغونها | WTBĞWNHÆ | ve tebğūnehā | və onun çağırışı | and seeking (to make) it | ||
| ب غ ي|BĞY | وتبغونها | WTBĞWNHÆ | ve tebğūnehā | və onun çağırışı | and seeking (to make) it | 7:86 |
| وجنوبهم | WCNWBHM | ve cunūbuhum | və onun tərəfləri | and their flanks | ||
| ج ن ب|CNB | وجنوبهم | WCNWBHM | ve cunūbuhum | və onun tərəfləri | and their flanks | 9:35 |
| وجنود | WCNWD̃ | ve cunūdu | və onun əsgərləri | And (the) hosts | ||
| ج ن د|CND̃ | وجنود | WCNWD̃ | ve cunūdu | və onun əsgərləri | And (the) hosts | 26:95 |
| وجنوده | WCNWD̃H | ve cunūduhu | və onun əsgərləri | and his hosts | ||
| ج ن د|CND̃ | وجنوده | WCNWD̃H | ve cunūdihi | və əsgərlərinə qarşı | "and his troops.""" | 2:249 |
| ج ن د|CND̃ | وجنوده | WCNWD̃H | ve cunūdihi | və əsgərləri ilə | and his troops | 2:250 |
| ج ن د|CND̃ | وجنوده | WCNWD̃H | ve cunūduhu | və onun əsgərləri də | and his hosts | 10:90 |
| ج ن د|CND̃ | وجنوده | WCNWD̃H | ve cunūduhu | və onların orduları | and his hosts | 27:18 |
| ج ن د|CND̃ | وجنوده | WCNWD̃H | ve cunūduhu | və onun əsgərləri | and his hosts | 28:39 |
| ج ن د|CND̃ | وجنوده | WCNWD̃H | ve cunūdehu | və əsgərləriniz | and his hosts, | 28:40 |
| ج ن د|CND̃ | وجنوده | WCNWD̃H | ve cunūdehu | və əsgərləriniz | and his hosts | 51:40 |
| وجنودهما | WCNWD̃HMÆ | ve cunūdehumā | və onun əsgərləri | and their hosts | ||
| ج ن د|CND̃ | وجنودهما | WCNWD̃HMÆ | ve cunūdehumā | və əsgərlərinizə | and their hosts | 28:6 |
| ج ن د|CND̃ | وجنودهما | WCNWD̃HMÆ | ve cunūdehumā | və onun əsgərləri | and their hosts | 28:8 |
| وحاجه | WḪÆCH | ve Hāccehu | və onunla mübahisə etməyə başladı | And argued with him | ||
| ح ج ج|ḪCC | وحاجه | WḪÆCH | ve Hāccehu | və onunla mübahisə etməyə başladı | And argued with him | 6:80 |
| وحزني | WḪZNY | ve Huznī | və onun dizaynı | and my grief | ||
| ح ز ن|ḪZN | وحزني | WḪZNY | ve Huznī | və onun dizaynı | and my grief | 12:86 |
| وذريته | WZ̃RYTH | ve ƶurriyyetehu | və onun nəsli | and his offspring | ||
| ذ ر ر|Z̃RR | وذريته | WZ̃RYTH | ve ƶurriyyetehu | və onun nəsli | and his offspring | 18:50 |
| ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və onun mərhəməti | and Mercy | ||
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmət | and Mercy. | 2:157 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmətdir | and mercy. | 2:178 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və onun mərhəməti | and Mercy | 3:157 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət | and mercy. | 4:96 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət olaraq | and mercy, | 6:154 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmət | and a Mercy. | 6:157 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət | and mercy | 7:52 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmət | and mercy | 7:154 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmətdir | and mercy | 7:203 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və bu bir mərhəmətdir | and (is) a mercy | 9:61 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmət | and mercy | 10:57 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət | and (as) mercy? | 11:17 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmətdir | and mercy | 12:111 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət | and mercy | 16:64 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət olaraq | and mercy | 16:89 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmət | and a mercy | 17:82 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və bir mərhəmət | and a Mercy | 19:21 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmətdir | and a mercy | 27:77 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət | and mercy | 28:43 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və yazıq | and mercy. | 30:21 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmətdir | and a mercy | 31:3 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmətdir | and mercy | 45:20 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət | and a mercy. | 46:12 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət | and mercy. | 57:27 |
| ورحمت | WRḪMT | veraHmetu | və onun mərhəməti | But (the) Mercy | ||
| ر ح م|RḪM | ورحمت | WRḪMT | veraHmetu | və onun mərhəməti | But (the) Mercy | 43:32 |
| ورحمته | WRḪMTH | ve raHmetuhu | və onun mərhəməti | and His Mercy | ||
| ر ح م|RḪM | ورحمته | WRḪMTH | ve raHmetuhu | və onun mərhəməti | and His Mercy, | 2:64 |
| ر ح م|RḪM | ورحمته | WRḪMTH | ve raHmetuhu | və onun mərhəməti | and His Mercy, | 4:83 |
| ر ح م|RḪM | ورحمته | WRḪMTH | ve raHmetuhu | və onun yazığı | and His Mercy - | 4:113 |
| ر ح م|RḪM | ورحمته | WRḪMTH | ve raHmetuhu | və onun mərhəməti | and His Mercy - | 24:10 |
| ر ح م|RḪM | ورحمته | WRḪMTH | ve raHmetuhu | və onun mərhəməti | and His Mercy | 24:14 |
| ر ح م|RḪM | ورحمته | WRḪMTH | ve raHmetuhu | və onun mərhəməti | and His Mercy. | 24:20 |
| ر ح م|RḪM | ورحمته | WRḪMTH | ve raHmetuhu | və onun mərhəməti | and His Mercy | 24:21 |
| ورسله | WRSLH | ve rusulihi | və onun elçiləri | and His Messengers | ||
| ر س ل|RSL | ورسله | WRSLH | ve rusulihi | və onun elçiləri | and His Messengers, | 2:98 |
| ر س ل|RSL | ورسله | WRSLH | ve rusulihi | və peyğəmbərlərinə | and His Messengers. | 2:285 |
| ر س ل|RSL | ورسله | WRSLH | ve rusulihi | və onun elçiləri | and His Messengers, | 3:179 |
| ر س ل|RSL | ورسله | WRSLH | ve rusulihi | və onun elçiləri | and His Messengers | 4:136 |
| ر س ل|RSL | ورسله | WRSLH | ve rusulihi | və onun elçiləri | and His Messengers | 4:150 |
| ر س ل|RSL | ورسله | WRSLH | ve rusulihi | və onun elçiləri | and His Messengers | 4:150 |
| ر س ل|RSL | ورسله | WRSLH | ve rusulihi | və onun elçiləri | and His Messengers | 4:152 |
| ر س ل|RSL | ورسله | WRSLH | ve rusulihi | və onun elçiləri | and His Messengers. | 4:171 |
| ر س ل|RSL | ورسله | WRSLH | ve rusulihi | və onun elçiləri | and His Messengers, | 57:19 |
| ر س ل|RSL | ورسله | WRSLH | ve rusulihi | və onun elçiləri | and His Messengers. | 57:21 |
| ر س ل|RSL | ورسله | WRSLH | ve rusulehu | və onun elçiləri | and His Messengers, | 57:25 |
| ر س ل|RSL | ورسله | WRSLH | ve rusulihi | və elçiləriniz | and His Messengers, | 65:8 |
| ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və onun Elçisi | "and His Messenger.""" | ||
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və onun Elçisi | and His Messenger. | 2:279 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 4:13 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisinə | and His Messenger | 4:14 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 4:100 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 4:136 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və elçisi ilə | and His Messenger | 5:33 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūluhu | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 5:55 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger | 5:56 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 7:158 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 8:1 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger. | 8:13 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 8:13 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger. | 8:20 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 8:46 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Peyğəmbərindən | and His Messenger | 9:1 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Peyğəmbərindən | and His Messenger | 9:3 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūluhu | və onun Elçisi | and (so is) His Messenger. | 9:3 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisi | and His Messenger | 9:24 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūluhu | və onun Elçisi | and His Messenger, | 9:29 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūluhu | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 9:59 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūluhu | və onun elçisi | and His Messenger. | 9:59 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūluhu | və Onun Elçisi | and His Messenger | 9:62 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 9:63 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisi ilə | and His Messenger | 9:65 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger. | 9:71 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūluhu | və onun Elçisi | and His Messenger | 9:74 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 9:80 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 9:84 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger. | 9:90 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və onun Elçisi üçün | and His Messenger. | 9:91 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūluhu | və onun elçisi | and His Messenger. | 9:94 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūluhu | və onun elçisi | and His Messenger, | 9:105 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi ilə | and His Messenger | 9:107 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisinə | and His Messenger, | 24:48 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūluhu | və Onun Elçisi | and His Messenger? | 24:50 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisinə | and His Messenger | 24:51 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisinə | and His Messenger | 24:52 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 24:62 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisi | and His Messenger. | 24:62 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūluhu | və Onun Elçisi | and His messenger | 33:12 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūluhu | və sənin Elçini | and His Messenger, | 33:22 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūluhu | və Onun Elçisi | "and His Messenger.""" | 33:22 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və həyat yoldaşı | and His Messenger | 33:29 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisinə | and His Messenger | 33:31 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisinə | and His Messenger. | 33:33 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūluhu | və Onun Elçisi | and His Messenger | 33:36 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisinə | and His Messenger | 33:36 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 33:57 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisinə | and His Messenger | 33:71 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisinə | and His Messenger | 48:9 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisi | and His Messenger | 48:13 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 48:17 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisi | and His Messenger | 49:1 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 49:14 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 49:15 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisi | and His Messenger | 57:7 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 58:4 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger | 58:5 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger. | 58:13 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger, | 58:20 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger | 58:22 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger. | 59:4 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlehu | və Onun Elçisi | and His Messenger. | 59:8 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisi | and His Messenger | 61:11 |
| ر س ل|RSL | ورسوله | WRSWLH | ve rasūlihi | və Onun Elçisi | and His Messenger | 64:8 |
| وزفيرا | WZFYRÆ | ve zefīran | və onun gurultusu | and roaring. | ||
| ز ف ر|ZFR | وزفيرا | WZFYRÆ | ve zefīran | və onun gurultusu | and roaring. | 25:12 |
| وزينتها | WZYNTHÆ | ve zīnetehā | və onun bəzəkləri | and its adornment, | ||
| ز ي ن|ZYN | وزينتها | WZYNTHÆ | ve zīnetehā | və onun bəzəkləri | and its adornments, | 11:15 |
| ز ي ن|ZYN | وزينتها | WZYNTHÆ | ve zīnetuhā | və bəzəkdir | and its adornment. | 28:60 |
| ز ي ن|ZYN | وزينتها | WZYNTHÆ | ve zīnetehā | və onun bəzəkləri | and its adornment, | 33:28 |
| وسبحان | WSBḪÆN | ve subHāne | və onun izzəti böyükdür | And Glory be | ||
| س ب ح|SBḪ | وسبحان | WSBḪÆN | ve subHāne | və onun izzəti böyükdür | And Glory be | 12:108 |
| س ب ح|SBḪ | وسبحان | WSBḪÆN | ve subHāne | nöqsanlardan azaddır | And glory be | 27:8 |
| وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və onun əmrinə tabe oldu | and has subjected | ||
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və tabe etdi | and subjected | 13:2 |
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və sənə verdi | and subjected | 14:32 |
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və sənə verdi | and subjected | 14:32 |
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və sənə verdi | And He subjected | 14:33 |
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və sənə verdi | and subjected | 14:33 |
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | xidmətinizə verdi | And He has subjected | 16:12 |
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və (kim) ram etdi? | and subjected | 29:61 |
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və onun əmrinə tabe oldu | and has subjected | 31:29 |
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və əmri aldı | and He has subjected | 35:13 |
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və əmri aldı | And He subjected | 39:5 |
| س خ ر|SḢR | وسخر | WSḢR | ve seḣḣara | və tabe etdi | And He has subjected | 45:13 |
| وظلها | WƵLHÆ | ve Zilluhā | və onun kölgəsi də | and its shade. | ||
| ظ ل ل|ƵLL | وظلها | WƵLHÆ | ve Zilluhā | və onun kölgəsi də | and its shade. | 13:35 |
| وعباد | WABÆD̃ | ve ǐbādu | və onun xidmətçiləri | And (the) slaves | ||
| ع ب د|ABD̃ | وعباد | WABÆD̃ | ve ǐbādu | və onun xidmətçiləri | And (the) slaves | 25:63 |
| وعمله | WAMLH | ve ǎmelihi | və onun (pis) əməlindən | and his deeds | ||
| ع م ل|AML | وعمله | WAMLH | ve ǎmelihi | və onun (pis) əməlindən | and his deeds | 66:11 |
| وعنده | WAND̃H | ve ǐndehu | və Onunladır | And with Him | ||
| ع ن د|AND̃ | وعنده | WAND̃H | ve ǐndehu | və Onunladır | And with Him | 6:59 |
| ع ن د|AND̃ | وعنده | WAND̃H | ve ǐndehu | Onunladır | and with Him | 13:39 |
| ع ن د|AND̃ | وعنده | WAND̃H | ve ǐndehu | Onunladır | and with Him | 43:85 |
| وفصاله | WFṦÆLH | ve fiSāluhu | və onun süddən kəsilməsi | and his weaning | ||
| ف ص ل|FṦL | وفصاله | WFṦÆLH | ve fiSāluhu | və onun süddən kəsilməsi | and his weaning | 31:14 |
| ف ص ل|FṦL | وفصاله | WFṦÆLH | ve fiSāluhu | və süddən kəsmək | and (the) weaning of him | 46:15 |
| وفصيلته | WFṦYLTH | ve feSīletihi | və onun bütün ailəsi | And his nearest kindred | ||
| ف ص ل|FṦL | وفصيلته | WFṦYLTH | ve feSīletihi | və onun bütün ailəsi | And his nearest kindred | 70:13 |
| وقوم | WGWM | ve ḳavmi | və onun xalqı | and (the) people | ||
| ق و م|GWM | وقوم | WGWM | ve ḳavmi | və onun xalqı | and (the) people | 9:70 |
| ق و م|GWM | وقوم | WGWM | ve ḳavmu | və onun xalqı | And (the) people | 22:43 |
| ق و م|GWM | وقوم | WGWM | ve ḳavmu | və onun xalqı | and (the) people | 22:43 |
| ق و م|GWM | وقوم | WGWM | ve ḳavme | və onun xalqı | And (the) people | 25:37 |
| ق و م|GWM | وقوم | WGWM | ve ḳavmu | və onun xalqı | and (the) people | 38:13 |
| ق و م|GWM | وقوم | WGWM | ve ḳavmu | və onun xalqı | and (the) people | 50:14 |
| ق و م|GWM | وقوم | WGWM | ve ḳavme | Biz onun qövmünü (məhv etdik). | And (the) people | 51:46 |
| ق و م|GWM | وقوم | WGWM | ve ḳavme | və qövmünü məhv etdi | And (the) people | 53:52 |
| وقومك | WGWMK | ve ḳavmeke | və onun xalqı | and your people | ||
| ق و م|GWM | وقومك | WGWMK | ve ḳavmeke | və onun xalqı | and your people | 6:74 |
| وقومه | WGWMH | ve ḳavmehu | və onun xalqı | and his people | ||
| ق و م|GWM | وقومه | WGWMH | ve ḳavmehu | və onun xalqı | and his people | 7:127 |
| ق و م|GWM | وقومه | WGWMH | ve ḳavmuhu | və onun xalqı | and his people, | 7:137 |
| ق و م|GWM | وقومه | WGWMH | ve ḳavmihi | və onun xalqı | and his people, | 21:52 |
| ق و م|GWM | وقومه | WGWMH | ve ḳavmihi | və onun xalqı | and his people, | 26:70 |
| ق و م|GWM | وقومه | WGWMH | ve ḳavmihi | və xalqına | and his people. | 27:12 |
| ق و م|GWM | وقومه | WGWMH | ve ḳavmihi | və onun xalqı | and his people, | 37:85 |
| ق و م|GWM | وقومه | WGWMH | ve ḳavmihi | və onun xalqı | and his people, | 43:26 |
| وقومها | WGWMHÆ | ve ḳavmehā | və onun xalqı | and her people | ||
| ق و م|GWM | وقومها | WGWMHÆ | ve ḳavmehā | və onun xalqı | and her people | 27:24 |
| وقيله | WGYLH | ve ḳīlihi | və onun sözü (and içirəm) | And his saying, | ||
| ق و ل|GWL | وقيله | WGYLH | ve ḳīlihi | və onun sözü (and içirəm) | And his saying, | 43:88 |
| وكفلها | WKFLHÆ | ve keffelehā | və onun qayğısına qaldı | and put her in (the) care | ||
| ك ف ل|KFL | وكفلها | WKFLHÆ | ve keffelehā | və onun qayğısına qaldı | and put her in (the) care | 3:37 |
| وكلماته | WKLMÆTH | ve kelimātihi | və Onun sözləri | and His Words, | ||
| ك ل م|KLM | وكلماته | WKLMÆTH | ve kelimātihi | və Onun sözləri | and His Words, | 7:158 |
| وكلمة | WKLMT | vekelimetu | və onun sözüdür | while (the) Word | ||
| ك ل م|KLM | وكلمة | WKLMT | vekelimetu | və onun sözüdür | while (the) Word | 9:40 |
| وكلمه | WKLMH | ve kellemehu | və onunla danışanda | and spoke to him | ||
| ك ل م|KLM | وكلمه | WKLMH | ve kellemehu | və onunla danışanda | and spoke to him | 7:143 |
| وكنوز | WKNWZ | ve kunūzin | və onun xəzinələrindən | And treasures | ||
| ك ن ز|KNZ | وكنوز | WKNWZ | ve kunūzin | və onun xəzinələrindən | And treasures | 26:58 |
| ولرسوله | WLRSWLH | velirasūlihi | və Onun Elçisi | and for His Messenger | ||
| ر س ل|RSL | ولرسوله | WLRSWLH | velirasūlihi | və Onun Elçisi | and for His Messenger | 63:8 |
| ولقائه | WLGÆÙH | veliḳāihi | və Onunla görüş | and (the) meeting (with) Him, | ||
| ل ق ي|LGY | ولقائه | WLGÆÙH | veliḳāihi | və Onunla görüşmək | and the meeting (with) Him. | 18:105 |
| ل ق ي|LGY | ولقائه | WLGÆÙH | veliḳāihi | və Onunla görüş | and (the) meeting (with) Him, | 29:23 |
| ولقومك | WLGWMK | veliḳavmike | və onun xalqı | and your people, | ||
| ق و م|GWM | ولقومك | WLGWMK | veliḳavmike | və onun xalqı | and your people, | 43:44 |
| وللرسول | WLLRSWL | velirrasūli | və Onun Elçisi | and for the Messenger | ||
| ر س ل|RSL | وللرسول | WLLRSWL | velirrasūli | və Onun Elçisi | and His Messenger | 8:24 |
| ر س ل|RSL | وللرسول | WLLRSWL | velirrasūli | və Onun Elçisi | and for the Messenger | 8:41 |
| ر س ل|RSL | وللرسول | WLLRSWL | velirrasūli | və Peyğəmbərə | and His Messenger | 59:7 |
| وله | WLH | velehu | və Onundur | And for Him | ||
| ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | və onlar | and [for] his | 2:266 |
| ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | və onlar | and [for] his | 3:83 |
| ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | və onlar | and [for] his | 4:12 |
| ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | və onlar | and [for] his | 4:14 |
| ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | və onlar | and [for] his | 4:176 |
| ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | və onlar | And for Him | 6:13 |
| ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | və onlar | And for Him | 6:73 |
| ل ه م|LHM | وله | WLH | ve lehum | və onların | And for them | 7:206 |
| ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | və onlar | and [for] his | 16:52 |
| ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | və onlar | and [for] his | 16:52 |
| ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | və onlar | And to Him (belongs) | 21:19 |
| ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | və onlar | and for Him | 23:80 |
| ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | və onlar | and [for] his | 27:91 |
| | | وله | WLH | velehu | və Onundur | And for Him | 28:70 |
| | | وله | WLH | velehu | O, Ona məxsusdur. | And for Him | 30:18 |
| ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | və onlar | and [for] his | 30:26 |
| ل ه|LH | وله | WLH | velehu | və onlar | And for Him | 30:27 |
| ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | və onlar | and for Him | 34:1 |
| ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | və onlar | And for Him | 45:37 |
| ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | və onlar | and for Him | 53:21 |
| ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | və onlar | And for Him | 55:24 |
| ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | və onlar | and [for] his | 57:11 |
| ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | və onlar | and for Him | 64:1 |
| وليعلم | WLYALM | veliyeǎ'leme | və onun bilməsi üçün | and that He (might) make evident | ||
| ع ل م|ALM | وليعلم | WLYALM | veliyeǎ'leme | (bu) onun bilməsidir | [and] so that makes evident | 3:140 |
| ع ل م|ALM | وليعلم | WLYALM | veliyeǎ'leme | və onun bilməsi üçün | and that He (might) make evident | 3:166 |
| ع ل م|ALM | وليعلم | WLYALM | veliyeǎ'leme | və onun bilməsi üçün | And that He (might) make evident | 3:167 |
| ع ل م|ALM | وليعلم | WLYALM | veliyeǎ'leme | və bilsinlər | and that may know | 16:39 |
| ع ل م|ALM | وليعلم | WLYALM | veliyeǎ'leme | və buna görə də bilirlər | And that may know | 22:54 |
| ع ل م|ALM | وليعلم | WLYALM | veliyeǎ'leme | və beləcə bilirsiniz | and so that Allah may make evident | 57:25 |
| ومأواه | WMǼWÆH | ve me'vāhu | və onun yeri | and his abode | ||
| ا و ي|ÆWY | ومأواه | WMǼWÆH | ve me'vāhu | və yer | and his abode | 3:162 |
| ا و ي|ÆWY | ومأواه | WMǼWÆH | ve me'vāhu | və təyinatı | and his abode | 5:72 |
| ا و ي|ÆWY | ومأواه | WMǼWÆH | ve me'vāhu | və onun yeri | and his abode | 8:16 |
| وملئه | WMLÙH | ve meleihi | və onun adamları | and his chiefs | ||
| م ل ا|MLÆ | وملئه | WMLÙH | ve meleihi | və onun böyükləri | and his chiefs, | 7:103 |
| م ل ا|MLÆ | وملئه | WMLÙH | ve meleihi | və onun böyükləri | and his chiefs | 10:75 |
| م ل ا|MLÆ | وملئه | WMLÙH | ve meleihi | və kişiləriniz | and his chiefs, | 11:97 |
| م ل ا|MLÆ | وملئه | WMLÙH | ve meleihi | və onun aparıcı adamları | and his chiefs, | 23:46 |
| م ل ا|MLÆ | وملئه | WMLÙH | ve meleihi | və onun adamları | and his chiefs. | 28:32 |
| م ل ا|MLÆ | وملئه | WMLÙH | ve meleihi | və onun aparıcı adamları | and his chiefs, | 43:46 |
| ونسقيه | WNSGYH | ve nusḳiyehu | və onunla sulamaq | and We give drink | ||
| س ق ي|SGY | ونسقيه | WNSGYH | ve nusḳiyehu | və onunla sulamaq | and We give drink | 25:49 |
| ونقص | WNGṦ | ve neḳSin | və onun çatışmazlığı | and loss | ||
| ن ق ص|NGṦ | ونقص | WNGṦ | ve neḳSin | və onun çatışmazlığı | and loss | 2:155 |
| ن ق ص|NGṦ | ونقص | WNGṦ | ve neḳSin | və darlığı ilə | and a deficit | 7:130 |
| وهو | WHW | ve huve | və onun | And He | ||
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 2:29 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while it | 2:85 |
| | | وهو | WHW | vehuve | halbuki o | while it | 2:91 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and he | 2:112 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 2:137 |
| | | وهو | WHW | vehuve | o olarkən | while He | 2:139 |
| | | وهو | WHW | ve huve | halbuki o | and he | 2:204 |
| | | وهو | WHW | vehuve | halbuki o | while it | 2:216 |
| | | وهو | WHW | ve huve | o | and it | 2:216 |
| | | وهو | WHW | ve huve | o | and it | 2:216 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while he | 2:217 |
| | | وهو | WHW | ve huve | O | And He | 2:255 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və O (Zəkəriyya) | when he | 3:39 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and he | 3:85 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | and He | 3:150 |
| | | وهو | WHW | ve huve | o (öldürdü) | and he was | 4:92 |
| | | وهو | WHW | ve huve | halbuki O | and He | 4:108 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və onlar | and he | 4:124 |
| | | وهو | WHW | ve huve | o | and he | 4:125 |
| | | وهو | WHW | ve huve | halbuki O | and (it is) He | 4:142 |
| | | وهو | WHW | ve huve | amma özü | And he | 4:176 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and he, | 5:5 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 5:120 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 6:3 |
| | | وهو | WHW | ve huve | eO | and He | 6:13 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və özü | while (it is) He | 6:14 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 6:18 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 6:18 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 6:57 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | And He | 6:60 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 6:61 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 6:62 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while it | 6:66 |
| | | وهو | WHW | ve huve | odur | And He | 6:72 |
| | | وهو | WHW | ve huve | odur | And (it is) He | 6:73 |
| | | وهو | WHW | ve huve | O | And He | 6:73 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | And He | 6:97 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | And He | 6:98 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | And He | 6:99 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 6:101 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 6:102 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | but He | 6:103 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He (is) | 6:103 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while He | 6:114 |
| | | وهو | WHW | ve huve | O | and He | 6:115 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 6:117 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 6:127 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | And He | 6:141 |
| | | وهو | WHW | vehuve | (baxmayaraq ki) o | while He | 6:164 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | And He | 6:165 |
| | | وهو | WHW | ve huve | yəni | And He | 7:57 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 7:87 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while He | 7:140 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 7:196 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 9:129 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 10:107 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 10:109 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 11:4 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | And He | 11:7 |
| | | وهو | WHW | ve huve | Bu əgər | and he | 12:26 |
| | | وهو | WHW | ve huve | Bu əgər | and he | 12:27 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 12:64 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 12:80 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 12:92 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | And He | 13:3 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və onun | And He | 13:13 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 13:16 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və onun | And He | 13:41 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 14:4 |
| | | وهو | WHW | ve huve | odur | And He | 16:14 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and he | 16:58 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 16:60 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while he | 16:76 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o (kimsə) | and he | 16:76 |
| | | وهو | WHW | vehuve | o | while he | 16:97 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 16:125 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while he | 17:19 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while he | 18:34 |
| | | وهو | WHW | vehuve | o | while he | 18:35 |
| | | وهو | WHW | vehuve | özü ilə | while he | 18:37 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while he | 20:112 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 21:4 |
| | | وهو | WHW | ve huve | odur | And He | 21:33 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while he | 21:94 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | And He | 22:66 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 23:72 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | And He | 23:78 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | And He | 23:79 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | And He | 23:80 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 23:88 |
| | | وهو | WHW | vehuve | halbuki o | while it | 24:15 |
| | | وهو | WHW | ve huve | O | And He | 25:47 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 25:48 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 25:53 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 25:54 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 25:62 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 27:78 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 28:56 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 28:70 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 29:5 |
| | | وهو | WHW | ve huve | O | And He | 29:42 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 29:60 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 30:5 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 30:27 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və bu | and it | 30:27 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 30:27 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 30:50 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 30:54 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 31:9 |
| | | وهو | WHW | vehuve | O | while he | 31:13 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while he | 31:22 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 33:4 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 34:1 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 34:2 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 34:23 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 34:26 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 34:39 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 34:47 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 35:2 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 36:79 |
| | | وهو | WHW | ve huve | O | and He | 36:81 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while he | 37:142 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while he | 37:145 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 39:62 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 39:70 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while he | 40:40 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 41:21 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and it | 41:44 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 42:4 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 42:9 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 42:9 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 42:11 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 42:19 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and it | 42:22 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | And He | 42:25 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | And He | 42:28 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 42:28 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 42:29 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and he | 43:17 |
| | | وهو | WHW | ve huve | Və | and he | 43:18 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | And He | 43:84 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 43:84 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 45:37 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 46:8 |
| | | وهو | WHW | ve huve | olan | and it | 47:2 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | And He | 48:24 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while he | 50:37 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while he | 51:40 |
| | | وهو | WHW | vehuve | o olarkən | While he | 53:7 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 53:30 |
| | | وهو | WHW | ve huve | O | and He | 57:1 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 57:2 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 57:3 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 57:4 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 57:6 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 59:1 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 59:24 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 61:1 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while he | 61:7 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 62:3 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 64:1 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 66:2 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və onun | and He | 67:1 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 67:2 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while it | 67:4 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 67:14 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | and He | 68:7 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while he | 68:48 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while he | 68:49 |
| ويأتيه | WYǼTYH | ve ye'tīhi | və onun başına gəlsə də | And will come to him | ||
| ا ت ي|ÆTY | ويأتيه | WYǼTYH | ve ye'tīhi | və onun başına gəlsə də | And will come to him | 14:17 |
| ويتلوه | WYTLWH | ve yetlūhu | və onun ardınca | and recites it, | ||
| ت ل و|TLW | ويتلوه | WYTLWH | ve yetlūhu | və onun ardınca | and recites it, | 11:17 |